Two decades after Wall Street firms rushed to begin anti-harassment training, employee hotlines and programs to recruit women, complaints by women persist about pay and promotion disparities, The New York Times reports.