Instead of following “don’t ask, don’t tell” when returning to their careers, moms may be better off explaining their decision to take a career break to care for their kids, according to a new study.