The demographics of the workforce are shifting: women now comprise nearly half of the workforce and millennials have overtaken boomers as the largest generation in the workplace. But traditional workplace policies and practices have not kept up, and they are not empowering—and ultimately retaining—top talent among women or Millennials, this piece says.